В 2007 году Брук Лунди и Данкен Митчелл придумали сервис Someecards.com – электронные открытки определенного стиля, которые можно бесплатно отправлять своим друзьям в социальные сети. Строго определенного размера, с однотонным фоном, монохромным рисунком «под старину» справа и забавным текстом, часто пародирующим сентименты холлмарковских открыток.

Сервис, куда можно было добавлять и свои творения, быстро стали популярным явлением, начали появляться адаптации.

В России эту идею подхватили, создав сайт Atkritka.com. Правила оформления были переняты полностью, а вот содержание изменилось – это не открытки с пожеланиями, это картинки с меткими шутками, новыми или старыми, обретающими новое звучание рядом с подходящей иллюстрацией. Русскоязычных «аткрыток» уже более тысячи штук и некоторые из них стали настоящими хитами. Кому, например, неизвестна картинка с танцующей девой «Я пьяна. В квартире срач. I am happy very much!»?